发布日期：2024-10-26 17:26 点击次数：88
日本女优视频
字幕，也曾成了当代东谈主的「外挂」。通勤嘈杂，摸鱼易暴露，学习会分神，听和看并用，才能幸免程度条白白走了冤枉路。
然则，对一些东谈主来说，字幕不仅仅镌脾琢肾。
当《失控玩家》的男主角戴上眼镜，他看到了蓝本无法察觉的信息，不再是个被迫的 NPC。
执行里也存在一种智能眼镜，不错提供「行走的弹幕」。尽管没那么科幻，但它相通通向一个信息量更大的寰宇。
我不错看到你说的话了
科技的道理在于，今日主关上一起门的期间，掀开一扇窗。
一位听障博主的开箱视频，在 TikTok 拿下了 80 万点赞，素愿得偿，喜极而泣，最生动的情谊迸发的力量，打动了萍水相遇的不雅众。
▲ 图片来自：TikTok@chrissymarshall_
吾爱淫淫网她手里拿着一个盒子，边笑边抽抽咽噎，比入辖下手语，戮力地说出完整的句子：「我恭候这个盒子里的手艺好多年了。」
盒子里装的是一款字幕眼镜，外形和粗拙眼镜没什么两样，却让她不错「看到」周围的声息，那些已往听不清的声息，形成了一瞥行亮绿色的、科幻感的字幕。
笔据视频里的信息，这位博主用的眼镜叫作 Hearview，专为听障东谈主士瞎想，本年 5 月发布，来自国内的一家科技公司，但不面向国内，市集在外洋。
它不错用来文娱，看电影、看视频、看《黑外传：悟空》的游戏直播。
从刷《相知记》的体验视频来看，文本略有些滞后但准确，配对的手机 app 还不错辞别不同的谈话东谈主。
同期，它也不错用在濒临面的对话，便捷听障东谈主士在餐厅点餐、在超市购物、和导购聊天、开车时导航……
HearView 的道理提及来并不复杂，和手机 app 配对，通过智高手机的麦克风拿获声息，AI 算法及时语音转笔墨，字幕透露在眼镜上。
若是听障东谈主士需要薪金他东谈主，不错在 app 输入消息，将笔墨转念谚语音。过往的字幕，也保存在 app 中。
HearView 自称，语音转笔墨的准确性达到 95%，最远转录 10 米外的语音。说到这里，一个问题呼之欲出：菜市集等吵闹环境里进展会变差吗？
虽然 HearView 示意手机 app 具备杂音撤销功能，但我翻遍了多样体验视频，并莫得找到嘈杂环境里的实测，是以很难商酌恶果怎样。
官网只提到了一些参数信息，续航 7 小时，重 52 克，合乎全天佩带，还配备了振动和视觉警告，辅导用户严防可能的危境。
粗莽，耐用，听起来让东谈主很念念剁手，但它着实太贵，很难交个一又友——1799 好意思元，约 12800 元东谈主民币。
而且，Hearview 存在很大的跨越空间，现时它只撑捏英语和西班牙语，计较撑捏德语和法语，还不可达谚语言的相互翻译。
文本的脸色只好亮绿色，虽然确保了在多样屏幕和照明条目下齐可读，然则用户莫得选拔，就是好意思中不及。
但存在，便意味着价值。字幕早已是好多东谈主生计的一部分，这还不够，它理当以更便捷、直不雅的神态，随同在最需要的东谈主掌握。
字幕眼镜虽多，但生计里的挑战更多
及时字幕眼镜，其实并非崭新事，放在 2 年前，以致是一个高潮，出身过不少道理的技俩，但齐很难绰有余裕。
英国 AR 初创公司 XRAI，开荒了兼容多款 AR 眼镜的语音转笔墨诈欺 XRAI Glass。
然则，《连线》杂志记者戴上一款和 XRAI Glass 兼容的 AR 眼镜后发现，语音转笔墨诚然好，但使用经过中，总有如此这般的摩擦。
先是使用体验上的，若是佩带东谈主工耳蜗和助听器，再戴眼镜可能会不舒心，虽然这款 AR 眼镜也曾很轻，但和粗拙眼镜比较依然恰当。
而且，语音转笔墨在配景杂音大和多东谈主讲话的期间，恶果并不好，实用性大打扣头。
价钱亦然一个问题，300 多好意思元的 AR 眼镜也曾让钱包混沌作痛，XRAI Glass 还需要每月花几十好意思元订阅套餐，像好多语音转笔墨的软件那样，只可说并不料外。
国内也有类似 Hearview 的产物——亮亮视线的听语者字幕眼镜，分为助听版和翻译版，不错交融粗拙话、方言和外语，况兼撑捏跨语种翻译。
它的使用方法和 Hearview 邻近，下载可译 app，眼镜和手机进行蓝牙配对，用 Wi-Fi 或者热门一语气网罗，手机端及时语音转文本，眼镜端透露文本。
不外有效户在 App Store 反应，听语者对方言的撑捏如故不够多。这是一个尽头必要、却也紧闭的优化标的，听力不好、俗例说方言的老年东谈主，正好最需要这类产物。
也有 YouTube 博主评测发现，听语者的语音识别率高，速率也快，但口音很重的话，识别率会变低。
▲图片来自：YouTube@科技小助手
若是不稚子于眼镜的形态，耶鲁大学和斯坦福大学的学生瞎想的一个产物原型很特兴味，叫作 Transcribe Glass。
它不是一副眼镜，而是一个平视透露器，不错卡在眼镜的镜框上，开箱即用，将确立一语气到 iOS 和 Android 的配套 app，让用户选拔我方可爱的语音转文本软件。
生成的字幕贯通过低功耗蓝牙传输到确立，并及时类似在用户的执行视线中。清苦的是订价也额外友好，95 好意思元，但连测试版齐还在候补，直到当今也查不到落地的信息。
除了专注语音转笔墨的产物，面向总计东谈主的多功能 AR 智能眼镜，每每也包含了字幕功能。
国内价位在两三千的一体化无线智能眼镜，基本齐撑捏语音转笔墨和多种语言的及时翻译，但转译着力，可能不如专为听障东谈主士打造的 AR 眼镜，捏续开着语音转笔墨时，续航亦然一个问题。
当我规划某个头部的智能眼镜品牌，取得的谜底是「不提议听障东谈主士使用」。
▲10 月 22 日，规划某智能眼镜品牌客服
其实，这种产物最合乎大厂脱手，非凡是 Google，在语音识别、机器翻译和 AR 方面齐有深厚的手艺齐集，及时语音转笔墨和翻译的才调齐遥遥率先。
Google 在 2022 年 I/O 推出了一款不错及时翻译的 AR 眼镜，撑捏 24 种语言，以致撑捏好意思国手语，字幕就在对话东谈主掌握，不外也仅仅原型演示，莫得下文了。
科技向善是字幕眼镜的大前提，各种的「吹毛求疵」，其实是抱焦灼切的感情，但愿产物起火近况，束缚进化，再作念一次，再阅兵一次，变得更好小数。
字幕是一种权力，像看电影一样看寰宇
寰宇卫生组织统计，寰球约有 4.66 亿东谈主患有听力亏本，其中突出 900 万东谈主为重度耳聋。
即使使用了东谈主工耳蜗或助听器，听障东谈主士交融别东谈主在说什么，仍然需要勾通严防力，同期，一些发音邻近的词语，光靠唇读难以辞别，在理念念条目下，英语中只好约 40% 的语消息息，能通过谈话者的唇部动作捕捉。
这亦然为什么，一个听力抑止的寰宇，需要笔墨算作补充。很早之前，就有东谈主为之戮力了。
古巴裔好意思国默片演员艾默生·罗梅罗，同期亦然一位听障东谈主士，在 1947 年始创了有声电影的字幕。
默片刻代，不雅众不错通过电影画面和插入的文本了解故事情节，但当有声电影兴起，许多像他一样的听障不雅众反而失去了看电影的契机，因为他们无法听到台词，电影又短少字幕。
于是，罗梅罗决定我方手工制作字幕：那时的电影通过胶片播放，他将胶片切片，并在帧之间插入带有字幕的图像。
后续的字幕手艺，不错看作是罗梅罗精神的不绝，同期，也有了更多便捷听障东谈主士看电影的瞎想，比如，一些好意思国电影院提供预制字幕的眼镜。
2012 年，索尼推出了一款提供给部分影院的 CC 字幕眼镜，与粗拙字幕不同，CC 字幕不仅包含对话骨子，还包括非语言信息，如配景音乐、音效、环境声息。
这款眼镜在每侧配备袖珍投影仪，绿色的字幕看起来就像是飘浮在大银幕前。
不雅众岂论坐在影院哪个位置，齐不错显然地看到字幕。用户还不错调理字幕的亮度、透露距离以及角度，切换六种语言。
这款眼镜以致撑捏 3D，用户就不必多带副眼镜不雅看 3D 电影。这很热切，幸免了一种鼻梁很忙的情况：同期戴着粗拙眼镜、3D 眼镜、CC 字幕眼镜看电影。
▲ 图片来自：Reddit@ellowTonkaTrunk，发布于 2022 年
这一幕有些讪笑，却像一个隐喻——以寻常的视角了解这个寰宇，一些东谈主总需要付出更多。
还不够无缺的、但畴昔可期的及时字幕眼镜，至少让咱们看到了一种好意思好的可能。
韩国电影《寄生虫》导演奉俊昊曾在奥斯卡授奖仪式说：「一朝你克服了 1 英寸高的字幕抑止，你将会看到更多精彩的电影。」
当电影里常见的字幕出当今生计里，它不错让需要的东谈主看到更多的信息，并领有不退出对话的权力。
Google 的翻译 AR 眼镜宣传片有一句话很打动东谈主：我直视着你的眼睛，你看起来也在直视我的眼睛。
确实莫得存在感，就是科技的最佳现象。
在保证高效、准确的前提下，疏通还不错追念当然日本女优视频，不占双手，不需要低着头看手机，也无谓一直盯着嘴唇，而是濒临面，视力战斗，一如千万年前就有的面孔。